...أنظر
.هذه أنا، ولدت من جديد
مالذي يجري هنا، [ميابي]؟
...يبدو شكلكِ
!تراجعوا أيها المجندون
!سنقوم بضربها هنا
!أجل
!لا، أنتظر
...هي
.بليز
.انتم تعترضون طريقٍ
هل رأيت ذلك، [تورو-كن]؟
!شاهد كيف اصبحت قوية الآن
ماذا فعلتم لـ[ميابي]؟
.فقط قدمنا لها هدية صغيرة
...أجل
!السلطة لأختراق السماء وقتل الألهة
.[أنا قادمة، [تورو-كن
ترجمة احمد البغدادي
http://www.nut-w.net/
"الحلقة: الحادية عشر"
"لعبة القتل"
.[أنا قادمة، [تورو-كن
![تورو]
.آسف، انقذتنِ
.لا أهتم لطالما لم تصب بأذى
جولي-تشان]، لا تعترضِ طريقنا؟]
،]نعم، إذا كان مرادكِ إيذاء [تورو]، حتى لو كنتِ [ميابي
!بليز
...من كان يظن أن [ميابي]، من المستوى الثاني ! ستكون قادرة على هزم [أثرك]، بضربة واحد
.هناك طرق تجعل من هذا ممكنا، هذا كل ما في الأمر
!لا يمكن أن يكون هذا ... زي المتمردون
![بالضبط، هذه ذروة بحوث [اكويبمينت سميث
!أندماج الوحدة مع الاكسيد
ما رأيك، الأنسة الساحرة؟
القوة التي تنكرينها تظهر الآن، أليس كذلك؟
!أنتم أيضا تأملوا، ايها السيدات والسادة
.بأعظم تحفة لدي
!قريبًا سيكون الفوز لي في لعبة القتل
أندماج الاكسيد مع الوحدات؟
.نعم، وهي تعاونت معنا بالكامل
.التوقف في تلك الجزير كان يستحق، بعد كل شيء
...لماذا، أنت
!أبتعد عن [ميابي]، أيها الخنزير
!مهلَا
ميابي]، هذا الرجل هددك، أليس كذلك؟]
!ولكن لا تقلقِ-أنا سوف اقوم بحمايتكِ
حمايتي؟
![أبتعدي! [تومو
![تاتشيبانا]
ولكن كيف ستقومين بحمايتي؟
[وأنتِ بهذا الضعف، [تومو-تشان
...[ميابي]
...البليز يمكن أن يؤذي الجسد
.عندما تستغله بنية القتل
...لا يمكن
.من المحتمل أن [ميابي]، تم غسل دماغها
.أو شيء قريب من ذلك، على أي حال
يبدو انكَ كنت تراقب طلاب هذه الاكاديمية عن كثب
.لبعض الوقت الآن
،هئية الأكسيد هشة، والروح غير متوازنة
...والرغبة في القوة
.كانت تلك الفتاة الشابة مثالية حقا
،فقط القليل من الألهام، وأكتسبت قوة لا تضاهى
وأصبحت الجندية المثالية
.التي سوف تقاتل حتى الموت إذا أمرت
والآن هل تغير رأيكِ بشأن هذا التحالف، أيها الأنسة الساحرة؟
.نعم، لقد أتخذت القرار
.أولا، علينا التخلص اتباع
الرجل العجوز الذي يراقب الطالبات لإغراضه المخادعة
.والتي تؤثر على الطريقة التي تعمل بها الاكاديمية
!أنها ليست مخطئة
.هذا الرجل الكبير أعطاني القوة، بعد ان كنت ضعيفة، والآن أصبحت قوية
!غسيل الدماغ- لعبة قذرة
.لن أجادلكِ بهذا
.ولكن هي من أتت بنفسها تبحث عن القوة
!مثير للسخرية! لما [ميابي]، لا تريد مثل هذه القوة
.أنت مسلية، [تومو-تشان]، لم أقل أني لا اريد ذلك
[أقول، مالذي تعرفينه عني، [تومو-تشان؟
...[ميابي]
...الفتاة تسعى للقوة من اجل الصبي الذي رفضها
بطولية، الأ تعتقد ذلك؟
.أنت لم تلاحظ ذلك كل هذا الوقت
.توقف
.كان هذا مسلٍ، تماما مثل مشاهدة فلم في سن المراهقة
!توقف! بليز
[ميابي؟]
لماذا لا تنظر لأي شخص حتى انا؟
![قل لي، [تورو
...هذه القوة
!شاهد! شاهد
!شاهد
!قوتي
![ميابي]
![تورو-كن]، [تورو-كن]
لماذا أنتَ مذهول، أيها الابله؟
!علينا أيقاف [ميابي]، أولا
.نعم، إذا أستخدمنا البليز يمكننا ايقافها دون أن نؤذيها
...جميعًا
لا تعترضوا طريقي؟
!لماذا لا تفهمون! [تورو-كن]، كل ما أريد
![جولي]
!لا، ليس هناك أى مشكلة
هل رأيت ذلك، [تورو-كن]؟
!أنظر كيف اصبحت قوية الآن
...[ميابي]
أتذكر ما قلته آنذاك، [تورو-كن]، أنكَ كنت ضعيفًا؟
...لذلك
.أصبحت قوية من أجلكَ
:سأدمر كل شيء من شأنه أن يؤذيك، أو يجعلك، تعاني
.كل ذلك من أجل حمايتك
،وإذا فعلت ذلك
.ستكون معي الى الأبد
!هذا غير صحيح[ميابي]، ذلك
![تورو-كن، تورو-كن، تورو-كن، تورو-كن]
...[ميابي]
...أنا
...لم أكن أعرف شيئا عنك
!هذه القوة رائعة ضد الاكسيد-- بل وحتى الأستثناء
.ولكن وقت اللعب أنتها الآن
!؟K الى أين تعتقد نفسكَ ذاهب
...أنا أعلم أننا في وسط لعبة وجميع
.ولكن لابد لي من إلقاء التحية على بليز ديابوليكا بالنيابة عن المشاة
اتريد ان تؤذي [ساكويا]؟
مع تلك الحيلة والذكاء الذي تملكه
.متاكد من أنها سوف توفر كم كبير من المعلومات
.ولآن استميحكم عذرا، جميعًا تمتعوا باللعبة جيدًا
.لن اسمح لك
![تورو]
...لا تفعلَ [تورو]، شاهد كيف اصبحت قوية أنا
...أكثر...
...وأكثر...
...واكثر واكثر...
!أبقئ وشاهدني
ماذا؟
![تاتشيبانا]
يمكنكَ... يمكنكَ ترك أمر [ميابي]، لي؟
![ولكن هذا جنون، [تومو
أعلم ذلك! ولكن إلم أواجهها الآن، اي نوع من الشركاء سأكون؟
!رجاءً.. أتركوها لي
![دعيني، [تومو-تشان
.[لنذهب، [تورو
--جولي]؟ ولكن]
...تومو]، لن تؤذي شريكتها أنا أؤمن بالروابط بين الثنائي]
.حسنا
.لا أعتراض هنا
.[سنترك كل شيء لكِ، [تومو
.لقد ذهب... لقد أعترضتِ طريقٍ
![أنا لن أغفر لكِ، [تومو-تشان
!ميابي]،... أنا من ستقوم بأيقافكِ
المتمردون؟
![ليليث]، [تورا]
!أذهب! سنشغلهم هنا
:يؤلمني أن أقول هذا، ولكن ... أنا لن أكرر هذا مرة اخرى
![ساعد، [ساكويا
!فهمت
!أجل
لقد استقر الأمر بكِ في النهاية هنا، أيه؟
.من واجب الزوجة ان تدعم زوجها
.رغم ان هذا يلدغ قليلًا
.[أنتِ أكثر غرابة مما كنت أعتقد، [ليليث بريستول
.أنتَ أيضًا، توراساكي
حسنا، سنفعل ذلك بما أنه تخصص الثنائي؟
!نعم، لا حاجة للكلمات علينا مواصلة ذلك معًا
!إذا
!دعونا نبدأ العرض
K?!
كنت بأنتظارك؟
إلم تكن تسعى نحو المديرة؟
.كنت اعرف أنك سوف تأتي ورائي بعدما قلت ذلك
:أريد شيئا واحدا فقط
.أن أنتقم لما حدث بيننا سابقًا
،أكثر من أي شيء
[أريد أن أرى تلك النظرة على وجهك، [تورو كوكونوى
!عندما يسرق الشخص الذي تريد حمايته أمام عينكَ
.لن اسمح لرغبتكَ أن تتحقق
!لن نسمح لك بذلك، أبدًا
إلى متى تنوين أعتراض طريقٍ؟
!إلى الأبد
![طالما تملكين تلك القوة، [ميابي
وما الخطأ في ذلك! ألم نملك قوة الوكيفيرس، أيضًا
.غير صحيح! الوكيفيرس لا يستجيب الى إذا ارتقيت بنفسكِ
--ما نناله من العمل الجاد، والتغلب على الصعوبات
!تلك هي القوة الحقيقة
لا بد لأنكِ أدركتِ ذلك-لطالما كنتِ تبذلين جهدكِ؟
...الثنائي، ما هو
[ميابي؟]
!مالذ تعرفينه عن الثنائي
!إلم أقم ببذل جهدي من اجل تلك الاسباب السامية
...[أردت فقط، [تورو
!أردت الشخص الذي أحب أن يلأحظني! هذا كل شيء
...الفتاة تسعى للقوة من اجل الصبي الذي رفضها
...فهمت
...حقا أنا
...لم أعلم شيئًا...
الا يمكنكَ فعل شيء قاسيًا جدا؟
---أن تترك احد أصدقائك ورائك ليحارب وحده ذلك
.هذا ليس ما يفعله الاشخاص العقلاء
.لا طال من محاولة أخراجنا
.[نحن نؤمن بالروابط بين الثنائي، بين [تومو]، [ميابي
...[يجب علي الحاق، بـ[تورو
...ليس بعد
لا تعرفين الاستسلام؟
.أنه كما قلتِ، لم أكن أعلم بأي شيء
...[ولكن لا تزال، [ميابي
!القوة التي تملكينها-- انها خاطئة
.متأكده من ان [تورو]، سيقول نفس الشيء
.لانه فتًا صادق
![ياله من شيء مروع لتقوليه... بعد ان تملكت هذه القوة من أجل [تورو
!تورو]، من المستحيل أن يقول شيئًا كهذا]
:أريد أن أطلب منكم شيئا
أنتِ هل قلتِ؟
لـ[تورو]، عن شعوركِ؟
.فعلت... ولك رفضتُ لأني كنت ضعيفة
...فهمت
.إذا، [ميابي]، أنتِ لاتحتاجين الى هذا النوع من القوة بعد هذا
!ما زلتِ تقول، هذا مرة أخرى
...ولكن فقط لأنكِ
!قوية بما فيه الكفاية
.ربما لا أبدو أنثوية بما يخص المشاعر
.بصراحة لم أختبر الحب
!ولكن أعلم كم من الصعب الأعتراف لشخص ما بمشاعركِ
...[ميابي]
.أنتِ اشجع واقوى بكثير حتى مني
أنا أقوى منكِ ...؟
.أنا اشعر بالخجل لأعتقداي أني كنت ادعمكِ كل هذا الوقت
!ولهذا السبب أنني لا أتحمل أن أراك ِ تغرقين في هذه القوة الكاذبة
!لأنكِ يمكنكِ أن تكونِ أقوة حتى من ذلك
أنا فقط انظر إليك، دون معرفة أي شيئ
!اصمتِ! اصمتِ! اصمتِ
![بدون هذه القوة لايمكنني مواجهة [تورو
!مع هذه القوة سوف أكون معا [تورو-كن]، دائمًا
اريد فقط ان امنح شكلًا لمشاعري
!لا لا تستسلمِ! حاولِ بكل ما تبقى لكِ من قوة
!هذا لن يفلح، أنا متأكدة من ذلك
.أنا لا استطيع ان اقف وافكر بما سيحدث أن رفضت مرة أخرى
سوف نجتاز ذلك معًا: أنا أولا دون ملاحظة حجم كل ذلك
...أنا سئمت كل ذلك الألم والحزن
!لديكِ انا
!عندما تتألمين، سوف اتمسكُ بكِ
ونشعر به عميقا انه لامر مؤلم
!عندما تحزنين سوف اسيرك بجانبكِ
--دعينا نصبح أقوى معًا، أنتِ وأنا
معا يمكننا التغلب عليها، حتى لو خسر في ليال لا تحصى
!لنكن ثنائي حقيقي هذه المرة
...[تومو]
!يوما ما سوف تكون أقويا بصدق
.أجيبيني
![ميابي]
!اصمتِ سوف أدمر كل من يقف في طريقٍ
.اسمحِ لي أن أعتذر أولا، لأني لم أكن منتبةٌ
إذا كانت وحدة قلوبنا ناضجة سنكون معًا، فهي واحدة
.هذه هي الطريقة الوحيد التي يمكنني التفكير فيها لكي تفتحِ عينيكِ
...الآن
الثقة في الروابط التي تجمعنا، ونسير بها
!كفاكِ لا مبالاة...
...[ميابي]
...[تومو-تشان]
[انتِ بخير، [ميابي؟
.لقد شعرت بالإلم
.نعم أنا تألمت أيضا
.[أعتذر، [تومو-تشان
!لا تهتمٍ... هذا واجب الثنائي
.أجل... صحيح
[شكرا... [تومو-تشان
!الجهاز قد توقفت عن العمل ؟
!لايمكن؟ مستحيل
!K قلت لك،
.[قلنا لكَ أن [تومو]، سوف تنقذ [ميابي
!من المبكر الابتهاج بذلك
![جولي]
![هذا هو! [تورو كوكونوى
!النظرة على وجهك عندما يتأذا صديقك
!لكننا بدأت للتو
!الآن أرني المزيد
جولي]، ...أنت بخير؟]
.أجل... مجرد خدوش
تورو]، كل هذه الدماء؟]
.أن هذا لا شيء
!مذهل
!التصميم على حماية صديقك صفة حقيقية
ولكن إذا أمكن، أريد أن أرى ما تقوله
...باكيا عندما لا يمكنك حمايتها،
أنت الى أي مدى تريد الوصول؟
.أنت تثير اشمئزازي
!المخاطرة بحياتك لحماية شخص ما؟ هذا يعني الكثير له
أهرب... أرجوك أخرج من هنا !لا تهتم بشأني ... أنقذ نفسك
!بالطبع أنا قلق بشأنكِ
![تورو]
...أنا... أنا
!سأقتلك
!سأتاكد من من قتلك
.اريد حمايتكِ [جولي]، أريد استعارة قوتكِ
![توقفِ [جولي
...رغم ان العالم ليس ذلك النوع الذي يمكن ان تتخيله
!سوف أحميك! مهما سيحدث سوف أحميكِ من اي سوء
!هذه هي أرادتي
وما القوة التي سوف تعطيك اياها الارأدةُ؟
!قوة البليز ... هي تجسيد لإرادة ... الروح
!سأريك K
!نار
...مستحيل! لماذا
[لماذا لا تزال حيا، [تورو كوكونوى؟
!بالطبع من أجل حماية شخص مهم لي... هذا هو السبب
!أقتلوه! أقتلوه
.وصلنا في الوقت المناسب من أجل الحفلة الراقصة
!لنسرع وننتهي من ذلك
انتظرِ حسنا؟ سوف أذهب لأنهاء هذا
.نعم
.سأكون في انتظاركَ
!سينتهي كل شيء بضربة واحدة K
![تورو كوكونوى]
![مخالب الرأس تفعيل! [ايجيس ديزيريه
!مستحيل
!بيرس ... أسحقه
...أنا
...نحن
!نفوز
!مستحيل
!وحدتي
.يبدو ان سهرة المساء قد حلت نهايتها
.مهزلة، هذا مثير للسخرية
.حسنا، أنا قد وجدت انها مسلية الى حد ما
.حسنا نلتق في الاجتماع المقبل
الى اللقاء، جميعًا؟
حسنا؟ ما رأيك في هذه الروح-المتألقة التي كنت تعتبرها غير طاهرة؟
.إذا لم تستطع ان تفهم، لن يمكنكَ تجاوز ذلك
!أيها الفتاة الصغيرة
!أنا، [اكويبمينت سميث]، لن أهزم من قبل دمية مثلكِ
تورو كوكونوى]، هل سوف ترتقِ الى مستوى توقعاتي؟]
أنا... أنا خسرت؟
ضد هذا الصبي؟
!أيها الضال الذي لا قيمة له! اتسمح لفتاة شقية أن تجعل مني أحمق
!كل هذا بسبب اخطأكَ ايها الابله
كي أمكنكَ نسيان المعروف الذي اظهرته لك؟
!حثالة مثلك ليس لديه الحق في العيش
مالذ يضحكك؟
...لم تترك لي خيار أخر
!سأخرج وأدمر كل شيء، الفتاة الاكاديمية، كل شيء
...ايها النذل
.الشخص الوحيد الذي يمكنكَ ان تثق به هو نفسك
...ساعد
.لا أحد هنا لحمايتك
.رجل بخيل كبير في العمر مصدر للازعاج
...ولكن
... ما دام لدي هذا...
...درع النهاية، تدمير...
!تورو كوكونوى]، أعلم أني سوف أتي خلفك]
لماذا أتخذت طاقة روحي شكل الدرع؟
--أخيرًا عرفتَ الاجابة
!جولي]، هذا بفضلكِ]
"المطلق الثنائي"
"في الحلقة الاخير من:"المطلق الثنائي
![مخالب الرأس تفعيل! [ايجيس ديزيريه
ترجمة احمد البغدادي